| 1. | Gold coins were taken out of circulation many years ago
金币也在许多年前退出了流通。 |
| 2. | I ' ve been out of circulation in order to prepare for the toefl
为了准备托福考试,我已经不从事社交活动。 |
| 3. | Students also want remaining copies pulled out of circulation
学生们同时要求销毁所有还未散发出去的杂志。 |
| 4. | It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation
它阻止那些危险的犯人再次犯罪，以此来保护公众的安全。 |
| 5. | Because silver has become so expensive , the old silver dollar has gone out of circulation
由于银币的费用太高，老式银币已退出流通。 |
| 6. | This would enable the old design coins with the portrait of the queen to be progressively replaced by the new design coins and withdrawn from circulation without the need to force them out of circulation by demonetising them
这项安排让英女皇头像的旧设计硬币逐步由新设计硬币取代，而无须硬性规定英女皇硬币在1997年后不再为流通货币。 |
| 7. | To keep the currency stable , the people ' s bank of china buys almost all incoming foreign currency , and then attempts to “ sterilise ” the monetary impact by issuing renminbi bills to take the funds out of circulation
为保持币值稳定，中国央行几乎买下所有流入中国的外汇，然后再通过发行人民币票据来抽走相应流动性，以“冲销”其货币影响。 |
| 8. | The times ? which was hit by power outages at its printing plant and knocked out of circulation dec . 15 ? worked with local health and community officials to translate the warnings , then had to render characters in chinese and russian
西雅图时报印刷厂受电断影响， 12月15日暂停出报，但该报和当地健保卫生和社区人员合作，翻译上述警语，还得译成中文和俄文。 |
| 9. | The state church of the emperor constantine created a fixed list of books which would serve for all time as the rule of faith . they also made lists of books that were to be weeded out of circulation , no longer to be considered as scripture
君士坦丁大帝时期的国家教堂曾制订了一个固定的经文目录，作为信仰的永恒准则教堂也列出要删除之经文，使之不再流传，也不再被视为经典。 |
